会员书架
首页 > 历史 > 山河梦之儿女情长 > 第四十三节 中

第四十三节 中

好书推荐:靖安侯我,嘉靖,成功修仙亮剑之独立大队诡三国长安春东晋北府一丘八阿兹特克的永生者唐人的餐桌大宋处心积虑十六年,方知是水浒明末钢铁大亨厌春宫江小川颖儿亮剑:我有一间小卖部黜龙游走在晚清的乱世理工男亮剑之给孔捷当警卫乱战异世之召唤群雄扼元抗战:从八佰开始天唐锦绣

破风文学【pfwx.net】第一时间更新《山河梦之儿女情长》最新章节。

姑母“嘿嘿”一笑,瞟了一眼表妹。“小丫头,就不怕你爸听见打你屁股,目无尊长。告诉你们几个,这首《长相思》是纳兰性德在随康熙皇帝东巡的过程中,从北平跋山泼水向山海关进发,晓行夜宿,备尝艰辛的时候提笔写成的。真可谓情真意切,质朴清新,文笔练达,意境幽远啊!不愧为词中上品。其实,在咱们满族当中,与纳兰性德同处一个时代的还有很多人,比如誉时的满族词人承龄,都称得上清代的一代词家。天色不早了,你们别等了,我再看一会儿,冷就钻被窝去吧!”

“老姑,你知道达海吗?”怡敏用一种非常渴望的眼神注视着姑母,姑母没有立即接过话题,而是把目光投向了我。

“慧莹,你去拿一条被子过来,给你表哥把腿盖上。”

“不用拿,我一点都不冷。”我们歪着头,等待姑母的讲解。

“既然如此,你们就把耳朵竖起来听听。在满族的文化史上,有两个人被载入满族的史册。他们的贡献很大,被誉为杰出的人,一个是额尔德尼,一个就是达海。为什么会这么说呢?原因很简单,是因为他们创制了老满文和新满文。清太祖努尔哈赤于万历二十七年(1599年)下令,由额尔德尼和噶盖创制满文。额尔德尼,姓纳喇氏,自幼聪明好学,兼能蒙古文和汉文,跟随努尔哈赤征战,能用不同的文字宣布意旨,招纳降附不同的部落。因为,他通会各地方的土俗、语言,也正是这些,他被委以重用。噶盖,姓伊尔根觉氏,也随努尔哈赤征战,屡立战功。在他受命创制满文的当年,因为没有觉察到哈达贝勒孟格布禄有逆谋,被清太祖下令处死。于是,额尔德尼参照蒙古文字母,协合女真语音,拼读成句。后来,在天命八年(1623年),因为受贿,额尔德尼被处死。

天聪六年(1632年),皇太极命令达海改进满文。达海,姓觉尔察,你爷爷给我讲过,在清太宗文皇帝实录上是这样记录达海的,幼慧,九岁即通满汉文义。清太祖召为“巴克什”,凡是满洲与明朝,以及蒙古、朝鲜,往返的词命,都出自达海的手。经过达海改进的定型文字,史称“有圈点满文”或者是“新满文。”而把额尔尼初创的称之为“无圈点满文”或者是“老满文”。从此,满族比较完备,有能准确表达自己思想的新满文了。”

“老姑,你会满文吗?”

老姑打了个“哈欠”,微笑着轻轻的摇摇头。“非常惭愧,老姑只懂几个词,大体上懂一些新满文。《清朝通志》上有这样的记载:字无遁声,声无遗字,于文字通行,信为明晰。可惜的是,你爷爷曾经留下一本《清朝通志》的复制本,现在也不知道流到什么地方去了。要不然,可以通过上面的一些记载学习一下。你爷爷非常精通,他也给我讲过好多,都怪我当时还小,太过于贪玩,不求上进,才没有学会。只记得共计有三十八个字母,六个元音字母,二十二个辅音字母,一十个特定字母。语法、动词、句法、宾语,还有书写形式全部忘得一干二净。

达海的功绩在于改进老满文,使满文日益完善,为满族交流思想、传播文化,提供了交流的工具,为满汉文化交流架设了桥梁。他还用满文翻译了大量汉书书籍,译完的有《刑部要略》、《素书》、《三略》、《万宝全书》等。没有译完的也不少,像慧燚喜爱的《三国演义》、《通鉴》、《六韬》等。可惜的是,达海三十八岁就因积劳成疾而故去,入殓的时候,连一双完好的靴子都没有。廉洁、清贫如此,令人叹为观止,因此,被满族群人推为圣人。现在就是非常好的机会,你们应该好好学习他的上进精神。达海是咱们满族人的骄傲,怡敏,明白了吗?”二姐点着头,沉浸于姑母的言论之中。

“噹噹……”一阵急促的敲门声传进了屋里,姑母“呸”的一口吹灭了煤油灯。“嘘,别出声儿,咱们先听听是谁?”姑母摸黑走到了屋门口,一个微弱的声音从院外传进。

“桂芬,桂芬,快开开门,我是保全。”

慧莹抑制不住内心的激动之情,脱口喊道:“爸爸,妈妈,是我爸,快去开开门儿吧!”

“就你耳朵尖,在里边儿都听着了。”黑暗中,传荡着喜悦的声音,姑母闪身出了屋。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

小说推荐:《末世之无限魔化》《妖夫在上》【泡菜中文网】《我与宿敌成双对》《别打扰我赚钱

天才一秒记住【破风文学】地址:pfwx.net,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

目录加书签
新书推荐:我上就我上决戰江南三国:开挂的刘备军师诗仙小贵婿朕,就是亡国之君!大明国士那年寒冬那年人成为皇帝从赘婿开始天下可为从汉末开始一统天下金榜现世,举国求我迎娶女帝开局替徐庶北上,曹老板爱死我了逆清1845长安匪大明第一武夫极品布衣北美洲再造中华美利坚军火商九品寒门三国:开局被赐婚?老婆竟是貂蝉
返回顶部